1 00:00:17,220 --> 00:00:18,810 Tidigare på från. 2 00:00:26,110 --> 00:00:28,086 Nicky, stanna hos mig, okej? 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,876 Sheriff Boyd, jag kan inte ta tillbaka vad jag gjorde. 4 00:00:30,900 --> 00:00:32,586 - Du dödade någon! - Jag... 5 00:00:32,610 --> 00:00:34,636 Och du lämnade två personer att dö i den ambulansen! 6 00:00:34,660 --> 00:00:36,546 - Jag vet! - En av dem 7 00:00:36,570 --> 00:00:38,556 du handfängslade vid en jävla vägg! 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,966 Jag är ledsen. 9 00:00:39,990 --> 00:00:41,726 Miranda började se saker. 10 00:00:41,750 --> 00:00:43,556 Hon sa att det var som 11 00:00:43,580 --> 00:00:47,816 hon hade blivit utvald att befria barnen. 12 00:00:47,840 --> 00:00:50,146 Jag antar att du har blivit utvald nu också. 13 00:00:50,170 --> 00:00:51,986 Miranda... hon är den enda som hade 14 00:00:52,010 --> 00:00:54,050 en koppling till denna plats långt innan hon kom. 15 00:00:54,930 --> 00:00:55,946 Vad är det här? 16 00:00:55,970 --> 00:00:58,576 Såg du tre röda stenar? 17 00:00:58,600 --> 00:01:02,156 Hur gjorde du... När jag var en liten flicka, 18 00:01:02,180 --> 00:01:06,496 Jag skulle ha detsamma mardröm om och om igen. 19 00:01:06,520 --> 00:01:09,690 Det var inte bara Miranda. Jag såg det här stället också. 20 00:01:14,700 --> 00:01:16,006 Om du hade sett det jag har sett... 21 00:01:16,030 --> 00:01:17,676 Vad pratar du om? 22 00:01:17,700 --> 00:01:19,426 Vad tror du att jag är pratar om, Boyd? 23 00:01:19,450 --> 00:01:23,096 När jag, Julie och marielle, var vi än var... 24 00:01:23,120 --> 00:01:26,266 Alla här pratar bara om hur rädda de är för att dö. 25 00:01:26,290 --> 00:01:27,346 Tja, jag tycker inte att det är det värsta 26 00:01:27,370 --> 00:01:28,766 det kan hända dig här. 27 00:01:28,790 --> 00:01:31,526 Jag känner att något tittar på mig. 28 00:01:31,550 --> 00:01:33,550 Är det hon? Hon ser skrämmande ut. 29 00:01:36,470 --> 00:01:40,446 Hjälp mig, Elgin. Jag kan rädda er alla. 30 00:01:40,470 --> 00:01:42,866 Donna, jag fick höra att jag inte kan få barn. 31 00:01:42,890 --> 00:01:44,616 Vad händer rätt nu är medicinskt omöjligt. 32 00:01:44,640 --> 00:01:46,286 Du ska få ett barn 33 00:01:46,310 --> 00:01:49,286 som du fick höra att du aldrig kunde ha! 34 00:01:49,310 --> 00:01:51,940 Med allt du har sett kan du inte vira huvudet runt ett mirakel? 35 00:02:00,910 --> 00:02:02,056 Jag ser ingenting. 36 00:02:02,080 --> 00:02:03,306 Det är omöjligt. 37 00:02:03,330 --> 00:02:05,726 Du tittade knappt! Fortsätt bara leta! 38 00:02:05,750 --> 00:02:08,210 Du är inte gravid. 39 00:02:11,000 --> 00:02:13,226 Och hur länge har dessa cravings pågått för? 40 00:02:13,250 --> 00:02:18,406 En vecka kanske? 41 00:02:18,430 --> 00:02:21,826 Killar, vad händer med mig? 42 00:02:21,850 --> 00:02:24,496 Tja, jag menar, om vi var någon annanstans, 43 00:02:24,520 --> 00:02:26,366 Jag skulle säga att din kropp visar tecken 44 00:02:26,390 --> 00:02:28,536 av en psykosomatisk graviditet. 45 00:02:28,560 --> 00:02:30,746 Och vad är det? 46 00:02:30,770 --> 00:02:32,246 Det är ett ganska sällsynt tillstånd 47 00:02:32,270 --> 00:02:35,756 där din kropp tror att den är gravid. 48 00:02:35,780 --> 00:02:37,756 Det visar alla tidiga tecken och symtom på... 49 00:02:37,780 --> 00:02:39,546 "Hysterisk graviditet." 50 00:02:39,570 --> 00:02:42,256 Var det inte vad de brukade kalla det? 51 00:02:42,280 --> 00:02:46,426 Hej, ingen här tänker du är hysterisk. 52 00:02:46,450 --> 00:02:48,686 Det var inte så länge sedan 53 00:02:48,710 --> 00:02:51,556 att Boyd hade maskar under sig hud som ingen annan kunde se. 54 00:02:51,580 --> 00:02:53,896 Vi utesluter ingenting här. 55 00:02:53,920 --> 00:02:56,776 Och, jag menar, du mycket bra kunde ha varit gravid 56 00:02:56,800 --> 00:03:01,026 Jag är gravid. Den finns kvar! Jag kan känna det. 57 00:03:01,050 --> 00:03:03,116 Här. Ta bara en klunk av detta. 58 00:03:03,140 --> 00:03:04,576 Det vill jag fan inte! 59 00:03:04,600 --> 00:03:07,366 Okej... Förlåt. Jag är ledsen. 60 00:03:07,390 --> 00:03:08,786 Det har varit en lång dag. 61 00:03:08,810 --> 00:03:10,480 Din kropp har varit under mycket stress. 62 00:03:12,150 --> 00:03:14,456 Vad sägs om att du stannar natt? Ellis kan också stanna, och 63 00:03:14,480 --> 00:03:15,706 - Jag vill åka hem. - Fatima 64 00:03:15,730 --> 00:03:17,456 Jag vill bara gå tillbaka till mitt rum. 65 00:03:17,480 --> 00:03:19,046 Det regnar ute, okej? Jag vill inte att du går... 66 00:03:19,070 --> 00:03:21,216 Är du orolig för det jävla regnet?! 67 00:03:21,240 --> 00:03:22,700 Okej. 68 00:03:23,910 --> 00:03:25,806 - Hej. - Fatima! 69 00:03:25,830 --> 00:03:28,096 Hej, du går. Du borde gå. 70 00:03:28,120 --> 00:03:30,096 Fatima! 71 00:03:30,120 --> 00:03:31,726 Jag vill åka hem! 72 00:03:31,750 --> 00:03:33,556 Jag ska gå och stanna natt på kolonihuset. 73 00:03:33,580 --> 00:03:34,976 Jag kan åtminstone få igång en iv. 74 00:03:35,000 --> 00:03:37,880 Ja. 75 00:03:40,550 --> 00:03:42,776 Du borde ha berättat om allt detta innan ultraljudet. 76 00:03:42,800 --> 00:03:44,986 - Det var inte min plats. - Verkligen, Boyd? 77 00:03:45,010 --> 00:03:47,156 Nu vill du stå på ceremonin? 78 00:03:47,180 --> 00:03:50,246 Det var information jag kunde har använt innan provet. 79 00:03:50,270 --> 00:03:51,996 Jag kan inte hjälpa, om jag är i mörkret! 80 00:03:52,020 --> 00:03:54,076 Vill du skrika på mig? 81 00:03:54,100 --> 00:03:56,246 Bra, men när du är klar, kan vi kanske lista ut 82 00:03:56,270 --> 00:03:57,456 vad ska vi göra nu? 83 00:03:57,480 --> 00:03:58,916 Jag vet inte vad vi ska göra. 84 00:03:58,940 --> 00:04:01,506 Jag vet inte vad det är fel. Hur som helst, hon... 85 00:04:01,530 --> 00:04:04,006 Hon har något som växer inuti henne som vi inte kan se, 86 00:04:04,030 --> 00:04:05,846 eller den här platsen har äntligen kommit till huvudet 87 00:04:05,870 --> 00:04:07,466 och fick henne att tro att hon är gravid. 88 00:04:07,490 --> 00:04:08,846 Okej. Hur gör vi då ta reda på vilken det är? 89 00:04:08,870 --> 00:04:11,186 Jag vet inte, Boyd. 90 00:04:11,210 --> 00:04:12,596 Hur hjälper vi henne då? 91 00:04:12,620 --> 00:04:14,476 Jag har ingen aning om hur jag ska hjälpa henne. 92 00:04:14,500 --> 00:04:19,170 Okej. Gör sedan ditt jävla jobb och ta reda på det! 93 00:06:32,890 --> 00:06:36,156 Jag är inte rädd. Du måste prata. 94 00:06:36,180 --> 00:06:40,576 Du... prata! Jag vet att du kan prata! 95 00:06:40,600 --> 00:06:43,190 Du måste prata med mig! 96 00:06:45,860 --> 00:06:48,296 Segrare? 97 00:06:48,320 --> 00:06:50,410 Det är... det är jag. Kan jag komma in? 98 00:07:17,980 --> 00:07:23,996 Victor, du kan inte fortsätta göra det här. 99 00:07:24,020 --> 00:07:27,546 Du var uppe hela natten. Det har du varit här hela morgonen. 100 00:07:27,570 --> 00:07:31,950 Jag kunde höra dig skrika åt det där från nedervåningen. 101 00:07:35,240 --> 00:07:37,080 Son... 102 00:07:40,290 --> 00:07:42,516 Nu är det här inte hälsosamt. 103 00:07:42,540 --> 00:07:45,476 Han behöver... han behöver prata, och han måste berätta för mig... 104 00:07:45,500 --> 00:07:46,856 - Hej... - Berätta vad han sa. 105 00:07:46,880 --> 00:07:49,066 Ja, men det är... det är en docka. 106 00:07:49,090 --> 00:07:54,696 Rätt? jag menar du... Du förstår inte. 107 00:07:54,720 --> 00:07:56,986 Du var inte där. 108 00:07:57,010 --> 00:07:59,866 Titta, Victor, kanske bara ta en paus 109 00:07:59,890 --> 00:08:01,416 - Jag kan inte göra det här! - Nej. Varför inte 110 00:08:01,440 --> 00:08:03,076 - Jag kan inte göra det här. - Victor! 111 00:08:03,100 --> 00:08:04,650 Segrare! 112 00:08:05,980 --> 00:08:07,836 Hej. Vad jobbar du med? 113 00:08:07,860 --> 00:08:12,700 Det är bara lite... Jag är gör det här för Fatima. 114 00:08:16,450 --> 00:08:18,846 Du vet, tänkte jag, det är hon varit ganska nere på sistone, 115 00:08:18,870 --> 00:08:20,766 och jag tänkte kanske detta kan muntra upp henne. 116 00:08:20,790 --> 00:08:24,606 Tja, det är bara bedårande. 117 00:08:24,630 --> 00:08:27,266 Jag är säker på att hon kommer att älska det. 118 00:08:27,290 --> 00:08:28,380 Jag hoppas det. 119 00:09:08,170 --> 00:09:12,316 Du har tur som är ny ambulans kom in. 120 00:09:12,340 --> 00:09:15,656 Allt kristi hade innan var saltlösning i glasflaskor. 121 00:09:15,680 --> 00:09:17,800 Ja, så lycklig. 122 00:09:21,720 --> 00:09:23,246 Hej. 123 00:09:23,270 --> 00:09:24,996 Jag vet att det var mycket igår. 124 00:09:25,020 --> 00:09:27,626 - Gör du det? - Det gör jag. 125 00:09:27,650 --> 00:09:32,006 Jag vet också hur det är att känna sig kränkt av denna plats. 126 00:09:32,030 --> 00:09:34,756 Vad hände med mig och Julie och Randall, 127 00:09:34,780 --> 00:09:36,836 det finns fortfarande tillfällen jag kan känna dessa buggar 128 00:09:36,860 --> 00:09:38,176 kryper runt inom mig. 129 00:09:38,200 --> 00:09:40,006 Och vad gör du? 130 00:09:40,030 --> 00:09:43,306 Jag påminner mig själv att det inte är det verkligt, att det bara är rädsla, 131 00:09:43,330 --> 00:09:45,806 och rädsla kan bara knäcka mig om jag låter det. 132 00:09:45,830 --> 00:09:47,476 Detta är annorlunda. 133 00:09:47,500 --> 00:09:48,936 Det vet du inte. 134 00:09:48,960 --> 00:09:50,670 Ja, det gör jag! 135 00:09:53,840 --> 00:09:56,356 Du kanske bara kan försöka äta vanlig mat igen, 136 00:09:56,380 --> 00:09:57,856 bara små tuggor. 137 00:09:57,880 --> 00:09:59,486 Jag äter inte skräp 138 00:09:59,510 --> 00:10:03,036 för att jag är rädd eller... eller trasig. 139 00:10:03,060 --> 00:10:06,350 Det är... det händer för det är... det gör mig. 140 00:10:09,600 --> 00:10:11,610 Är allt okej? 141 00:10:14,570 --> 00:10:16,240 Ja, jag höll precis på att avsluta. 142 00:10:23,580 --> 00:10:25,700 Vi ses imorgon, okej? 143 00:10:40,760 --> 00:10:42,906 Hon bryr sig bara om dig. 144 00:10:42,930 --> 00:10:47,076 Varför lyssnar ingen på mig? 145 00:10:47,100 --> 00:10:50,746 Det händer inom mig. Det är jag som upplever detta! 146 00:10:50,770 --> 00:10:52,496 Varför är min jävla synvinkel 147 00:10:52,520 --> 00:10:54,416 den enda alla antar är fel? 148 00:10:54,440 --> 00:10:56,756 Ingen antar att du har fel. Okej? 149 00:10:56,780 --> 00:10:59,336 Vi... vi försöker bara se det här 150 00:10:59,360 --> 00:11:00,886 från alla möjliga vinklar vi kan. 151 00:11:00,910 --> 00:11:04,370 Och du? Tycker du är allt i mitt huvud? 152 00:11:06,120 --> 00:11:10,396 Se, sedan dess natt på sheriffens station, 153 00:11:10,420 --> 00:11:13,516 när bussen körde in till stan, du... du bröt ihop i mina armar. 154 00:11:13,540 --> 00:11:15,106 Kommer du ihåg det? Du sa att du inte orkade mer 155 00:11:15,130 --> 00:11:16,736 det har inget med det att göra! 156 00:11:16,760 --> 00:11:18,566 Okej, så berätta då vad ska jag göra? 157 00:11:18,590 --> 00:11:20,276 Tro mig! 158 00:11:20,300 --> 00:11:21,616 Titta, titta, okej. 159 00:11:21,640 --> 00:11:23,300 Precis... 160 00:11:24,470 --> 00:11:25,786 Titt! 161 00:11:25,810 --> 00:11:27,616 Bara 162 00:11:27,640 --> 00:11:30,576 Jag har mätt varje enda dag sedan jag fick reda på det. 163 00:11:30,600 --> 00:11:32,126 - Du behöver bara sluta. - Och min mage... 164 00:11:32,150 --> 00:11:33,916 Och min mage blir större! 165 00:11:33,940 --> 00:11:36,296 - Älskling, det är inte... - titta! Titta på det! Titt! 166 00:11:36,320 --> 00:11:37,876 Om detta är i mitt huvud, hur gör du 167 00:11:37,900 --> 00:11:40,046 hur förklarar du att min kropp förändras? 168 00:11:40,070 --> 00:11:41,426 - Jag vet inte. - Ellis... 169 00:11:41,450 --> 00:11:45,306 Vad som än finns inuti jag, det blir starkare. 170 00:11:45,330 --> 00:11:48,136 De... de jävla sugen, de blir starkare. 171 00:11:48,160 --> 00:11:49,476 Behaga. 172 00:11:49,500 --> 00:11:51,726 – Jag är arg hela tiden. - Det är okej. 173 00:11:51,750 --> 00:11:53,976 Om det inte finns något där, 174 00:11:54,000 --> 00:12:00,090 om barnet inte är på riktigt, det betyder att det är jag. 175 00:12:02,680 --> 00:12:06,156 Jag sa till henne att det var ett mirakel. 176 00:12:06,180 --> 00:12:10,850 Ja, vi alla... Vi blev alla lite exalterade. 177 00:12:12,310 --> 00:12:15,246 Du är säker på att det inte finns det hur har kristi missat något? 178 00:12:15,270 --> 00:12:18,666 Donna, det fanns ingenting där. 179 00:12:18,690 --> 00:12:21,006 Inget som dök upp på den maskinen i alla fall. 180 00:12:21,030 --> 00:12:24,676 Så som kristi ser det, antingen finns det något där, 181 00:12:24,700 --> 00:12:26,806 som maskarna som fanns under min hud, 182 00:12:26,830 --> 00:12:30,540 eller så kom den här platsen till henne. 183 00:12:31,710 --> 00:12:33,000 Som Abby. 184 00:12:34,960 --> 00:12:36,380 Ja, som Abby. 185 00:12:37,750 --> 00:12:40,486 Titta, om du tänker på 186 00:12:40,510 --> 00:12:42,526 saker du kunde ha gjort annorlunda 187 00:12:42,550 --> 00:12:45,866 - nej, det är det inte. - Det borde det vara. 188 00:12:45,890 --> 00:12:49,366 Titta, om det är något slags jävla 189 00:12:49,390 --> 00:12:51,536 mask-under-huden-typ sak, 190 00:12:51,560 --> 00:12:53,940 då är det en bro vi måste gå över. 191 00:12:55,480 --> 00:12:58,336 Men om det är psykologiskt, 192 00:12:58,360 --> 00:13:01,836 om hon är i närheten platsen Abby var på, 193 00:13:01,860 --> 00:13:04,716 då måste vi räkna ut hitta ett sätt att få henne tillbaka. 194 00:13:04,740 --> 00:13:08,466 Okej, låt oss bara... 195 00:13:08,490 --> 00:13:11,726 Se till att detta stannar mellan oss. 196 00:13:11,750 --> 00:13:14,306 Och vad då? 197 00:13:14,330 --> 00:13:16,476 Jag ska prata med kristi senare. 198 00:13:16,500 --> 00:13:20,300 Förhoppningsvis kommer hon att ha det hade tid att... Till vad? 199 00:13:21,510 --> 00:13:23,986 jag vet inte. Titt. 200 00:13:24,010 --> 00:13:26,486 Titta, jag... Jag säger bara till dig 201 00:13:26,510 --> 00:13:29,326 för du och jag lovade inte att hålla hemligheter för varandra, 202 00:13:29,350 --> 00:13:31,076 och hon bor under ditt tak. 203 00:13:31,100 --> 00:13:33,140 Ja, ja. 204 00:13:34,770 --> 00:13:38,166 Om det... Medan vi klurar på det, 205 00:13:38,190 --> 00:13:41,586 Jag tror inte att det är en bra idé att de bor på kolonihuset. 206 00:13:41,610 --> 00:13:42,916 Vad?! 207 00:13:42,940 --> 00:13:44,716 Titta, jag kommer att finnas där för dem, 208 00:13:44,740 --> 00:13:47,506 för dig, varje steg på vägen. 209 00:13:47,530 --> 00:13:51,256 Men sanningen är där finns två möjligheter här, 210 00:13:51,280 --> 00:13:53,516 och var och en poserar en olika slags hot 211 00:13:53,540 --> 00:13:55,726 till folket i det huset. 212 00:13:55,750 --> 00:13:58,936 Jag måste tänka på alla här, Boyd, 213 00:13:58,960 --> 00:14:00,856 hur mycket jag än vill hjälpa er. 214 00:14:00,880 --> 00:14:04,236 Okej, jag... Jag antar att jag kan... 215 00:14:04,260 --> 00:14:06,526 Gör lite plats vid sheriffens station. 216 00:14:06,550 --> 00:14:08,366 - Jag måste... - Boyd, kom igen. 217 00:14:08,390 --> 00:14:09,526 Nej, vi är bra! Vi är bra! 218 00:14:09,550 --> 00:14:12,076 Jag säger inte att det måste vara idag. 219 00:14:12,100 --> 00:14:14,246 Jag säger bara att det är något vi måste överväga. 220 00:14:14,270 --> 00:14:17,076 Jag förstår! Du har inte fel! Okej? 221 00:14:17,100 --> 00:14:19,876 Du och jag, vi är okej. Bara... jag bara... 222 00:14:19,900 --> 00:14:22,110 Ja, ja, ja. Jag vet. Jag vet. 223 00:14:32,200 --> 00:14:33,490 Den här är okej. 224 00:14:36,500 --> 00:14:39,896 Låt mig hjälpa dig. Om vi går snart, 225 00:14:39,920 --> 00:14:42,436 vi borde kunna göra ganska bra tid tillbaka till stan. 226 00:14:42,460 --> 00:14:44,816 Oavsett vad som smällde igår kväll 227 00:14:44,840 --> 00:14:48,066 visst lät det inte som de där sakerna i stan. 228 00:14:48,090 --> 00:14:49,946 Vad det än var, 229 00:14:49,970 --> 00:14:52,116 Jag blir glad när detta platsen är i bakvyn. 230 00:14:52,140 --> 00:14:53,786 Är det detta som fanns i din dröm? 231 00:14:53,810 --> 00:14:54,810 Ja. 232 00:14:58,390 --> 00:14:59,850 Vad tusan? 233 00:15:00,940 --> 00:15:02,626 Tabitha? 234 00:15:02,650 --> 00:15:04,150 Pappa! 235 00:15:05,940 --> 00:15:08,006 Hej. Vad hände? 236 00:15:08,030 --> 00:15:10,506 - Ingenting. - Var är Julie? 237 00:15:10,530 --> 00:15:12,676 Hon är... hon mår bra. Allt är okej. 238 00:15:12,700 --> 00:15:14,136 Vad fan är det som händer? 239 00:15:14,160 --> 00:15:15,846 Lyssna, det är okej. 240 00:15:15,870 --> 00:15:18,436 Okej? Det var min idé. Hon behövde komma ut hit. 241 00:15:18,460 --> 00:15:19,686 Varför? 242 00:15:19,710 --> 00:15:21,766 Mamma såg det här stället när hon var liten, 243 00:15:21,790 --> 00:15:23,686 precis som Victors mamma. 244 00:15:23,710 --> 00:15:24,936 Vad? 245 00:15:24,960 --> 00:15:27,026 Jim! Kommer du eller stannar du? 246 00:15:27,050 --> 00:15:31,986 Ni går vidare. Vi kommer... vi kommer ikapp. 247 00:15:32,010 --> 00:15:33,326 Passa dig själv. 248 00:15:33,350 --> 00:15:34,776 Kom igen. Låt oss gå och se oss omkring. 249 00:15:34,800 --> 00:15:36,600 Låt oss gå. 250 00:15:44,480 --> 00:15:47,006 Hej. 251 00:15:47,030 --> 00:15:48,716 Flyttar du in? 252 00:15:48,740 --> 00:15:50,716 Ja, jag frågade kristi om jag kunde övernatta. 253 00:15:50,740 --> 00:15:52,006 Varför? 254 00:15:52,030 --> 00:15:53,296 Hela min familj är på bosättningen. 255 00:15:53,320 --> 00:15:54,966 Så? 256 00:15:54,990 --> 00:15:57,176 Alltså, det är jävligt läskigt i det huset ensam. 257 00:15:57,200 --> 00:15:58,386 Vad är det för fel på dig? 258 00:15:58,410 --> 00:16:00,386 - Ingenting. – Så, vi blev höga på bussen 259 00:16:00,410 --> 00:16:01,896 tillsammans och nu är du det kommer det att vara konstigt mot mig? 260 00:16:01,920 --> 00:16:04,056 Jag är inte konstig. 261 00:16:04,080 --> 00:16:05,316 Vart ska du? 262 00:16:05,340 --> 00:16:06,856 För en promenad. 263 00:16:06,880 --> 00:16:08,396 - Vill du ha lite sällskap? - Nej. 264 00:16:08,420 --> 00:16:09,710 'Kay, låt mig stoppa in min väska. 265 00:20:00,400 --> 00:20:02,200 Hej. 266 00:20:03,820 --> 00:20:05,700 Tyvärr, vi är inte... 267 00:20:07,490 --> 00:20:09,476 Vi serverar inte riktigt mat här längre, 268 00:20:09,500 --> 00:20:11,476 om det är det du hoppas på. 269 00:20:11,500 --> 00:20:12,896 Varför finns det en restaurang här? 270 00:20:12,920 --> 00:20:14,476 Ledsen? 271 00:20:14,500 --> 00:20:16,226 Och varför finns det en sheriffstation 272 00:20:16,250 --> 00:20:17,976 det ser ut som ett postkontor? 273 00:20:18,000 --> 00:20:20,816 Eller en jävla resebyråskylt? 274 00:20:20,840 --> 00:20:23,656 Jag menar, vilken sorts psyko har byggt denna plats? 275 00:20:23,680 --> 00:20:25,826 Du vill... du vill att jag ska gå över dem en i taget 276 00:20:25,850 --> 00:20:27,326 eller så vill du ha mig 277 00:20:27,350 --> 00:20:29,996 Jag vill veta varför nej man ställer de frågorna. 278 00:20:30,020 --> 00:20:33,230 Det gjorde vi. 279 00:20:34,770 --> 00:20:36,480 Och? 280 00:20:40,610 --> 00:20:42,836 Vill du ha te? 281 00:20:42,860 --> 00:20:46,490 Det här stället är läskigt. 282 00:20:47,580 --> 00:20:49,370 Ja, det är det verkligen. 283 00:20:52,710 --> 00:20:54,580 Vem tror du bodde här ute? 284 00:20:57,090 --> 00:20:58,776 jag vet inte. 285 00:20:58,800 --> 00:21:01,420 Vad tror du hände med dem? 286 00:21:03,050 --> 00:21:04,356 Kanske... kanske de kom ut. 287 00:21:04,380 --> 00:21:06,616 Du vet, de kanske gick hem. 288 00:21:06,640 --> 00:21:09,446 Var bara försiktig med var du kliver, 'Kay? 289 00:21:09,470 --> 00:21:10,696 Varför? 290 00:21:10,720 --> 00:21:12,326 Björnfällor. 291 00:21:12,350 --> 00:21:14,036 Allvarligt. 292 00:21:14,060 --> 00:21:17,036 Jag säger bara, givet allt som har hänt, 293 00:21:17,060 --> 00:21:18,496 det kan finnas en del av dig 294 00:21:18,520 --> 00:21:22,336 som vill så gärna för allt detta för att vara vettigt. 295 00:21:22,360 --> 00:21:24,046 Tror du att jag hittar på det här? 296 00:21:24,070 --> 00:21:25,966 Naturligtvis inte. 297 00:21:25,990 --> 00:21:28,716 Du hade en dröm, en skrämmande dröm, 298 00:21:28,740 --> 00:21:29,966 när du var liten. 299 00:21:29,990 --> 00:21:32,846 Detta var inte bara en slumpmässig mardröm, Jim. 300 00:21:32,870 --> 00:21:38,556 Det här var en dröm jag hade, över och om igen, i månader, 301 00:21:38,580 --> 00:21:41,896 och varje kväll skulle jag vakna skrikande. 302 00:21:41,920 --> 00:21:45,146 Så, när jag berättar att totems här 303 00:21:45,170 --> 00:21:48,316 är samma som jag såg i min dröm... 304 00:21:48,340 --> 00:21:50,736 Vad vill du att jag ska göra göra? Ge upp? Sluta försöka? 305 00:21:50,760 --> 00:21:52,390 jag vet inte. 306 00:21:53,680 --> 00:21:56,706 Titta, tabby, det här stället, 307 00:21:56,730 --> 00:21:58,576 Jag trodde jag hade listat ut allt, 308 00:21:58,600 --> 00:22:01,336 och jag dödade nästan Donna. 309 00:22:01,360 --> 00:22:04,336 Sara? Hon hörde röster, 310 00:22:04,360 --> 00:22:06,006 och hon försökte mörda vårt barn. 311 00:22:06,030 --> 00:22:09,216 – Men det är annorlunda. - Varför? 312 00:22:09,240 --> 00:22:12,716 De sakerna hände en gång vi kom hit, men min dröm 313 00:22:12,740 --> 00:22:15,596 Jag var ett barn! 314 00:22:15,620 --> 00:22:18,686 Jag vet att du är rädd. 315 00:22:18,710 --> 00:22:20,896 Jag är också rädd. 316 00:22:20,920 --> 00:22:22,566 Men de här sakerna händer mig. 317 00:22:22,590 --> 00:22:25,276 Jag kan inte låtsas som att de inte är det. 318 00:22:25,300 --> 00:22:28,930 På ett eller annat sätt måste jag veta. 319 00:22:33,720 --> 00:22:39,310 Okej. 320 00:22:42,070 --> 00:22:43,756 Så min mamma är övertygad 321 00:22:43,780 --> 00:22:46,376 att dessa läskiga barn hon ser hela tiden att hon behöver hennes hjälp. 322 00:22:46,400 --> 00:22:48,796 Och min pappa är helt rädd 323 00:22:48,820 --> 00:22:50,756 för förra gången han gick ner i ett kaninhål 324 00:22:50,780 --> 00:22:54,096 om det här stället, han fick nästan alla dödade, 325 00:22:54,120 --> 00:22:56,136 inklusive denna kompletta idiot 326 00:22:56,160 --> 00:22:59,436 som band Donna till ett träd mitt i skogen. 327 00:22:59,460 --> 00:23:01,146 Ja. 328 00:23:01,170 --> 00:23:02,726 Lyssnar du? 329 00:23:02,750 --> 00:23:03,976 Ja, naturligtvis. Ja. 330 00:23:04,000 --> 00:23:06,276 Din mamma och barnen, kaningrejer... 331 00:23:06,300 --> 00:23:09,446 Vad letar du efter? 332 00:23:09,470 --> 00:23:12,326 Vad? Chaga. Det är en svamp. 333 00:23:12,350 --> 00:23:14,156 Växer i kallt väder. 334 00:23:14,180 --> 00:23:16,996 Marielle och kristi är på någon holistisk födosöksresa. 335 00:23:17,020 --> 00:23:19,076 Så, vart skulle du på bussen? 336 00:23:19,100 --> 00:23:22,166 Detroit. Som alla andra. 337 00:23:22,190 --> 00:23:24,166 Varför? 338 00:23:24,190 --> 00:23:27,506 Att köpa en bil, så jag hade inte att åka jävla buss längre. 339 00:23:27,530 --> 00:23:30,836 - Är det sant? - Nej. 340 00:23:30,860 --> 00:23:32,756 Jag fick aldrig ens mitt elevtillstånd. 341 00:23:32,780 --> 00:23:34,636 Vad? 342 00:23:34,660 --> 00:23:37,346 Ja, det ska du att få det när du är 15. 343 00:23:37,370 --> 00:23:39,870 Allt typ slutade efter att Thomas dog. 344 00:23:41,290 --> 00:23:42,686 Är det din bror? 345 00:23:42,710 --> 00:23:45,776 Ja. Min pappa var tänkt att ta mig till dmv, 346 00:23:45,800 --> 00:23:48,550 men vi kom aldrig tillbaka från vår resa. 347 00:23:52,140 --> 00:23:55,276 Okej... Följ med mig. 348 00:23:55,300 --> 00:23:56,826 Vart ska du? 349 00:23:56,850 --> 00:23:58,770 Kan du bara komma? 350 00:24:02,230 --> 00:24:06,206 Du måste förstå, saker är det 351 00:24:06,230 --> 00:24:08,966 saker är lite annorlunda när du först kommer hit. 352 00:24:08,990 --> 00:24:12,386 Jag menar, du dyker upp, och du tänker för dig själv, 353 00:24:12,410 --> 00:24:15,506 "Jag ska komma på det här ut. Alla dessa andra människor, 354 00:24:15,530 --> 00:24:19,016 de kanske har gett upp, de kan ha accepterat det. 355 00:24:19,040 --> 00:24:22,846 Men jag? Jag ska reda ut det här. 356 00:24:22,870 --> 00:24:25,146 Jag ska vara den vem får åka hem." 357 00:24:25,170 --> 00:24:27,090 - Och vad är det för fel med det? - Ingenting. 358 00:24:28,420 --> 00:24:31,896 Helt normalt. Men... 359 00:24:31,920 --> 00:24:35,576 Med lite tid går det över. 360 00:24:35,600 --> 00:24:37,656 Passera. 361 00:24:37,680 --> 00:24:39,536 Ledsen. Nej, det är grejen. 362 00:24:39,560 --> 00:24:40,996 Hela idén med just kasta upp händerna 363 00:24:41,020 --> 00:24:45,246 och säga "ja, jag försökte"? Det är inte så jag är byggd. 364 00:24:45,270 --> 00:24:49,150 Rätt. Du är inte typen som gör det bara acceptera världen som den är. 365 00:24:50,610 --> 00:24:51,587 Vad? 366 00:24:51,611 --> 00:24:54,086 Jag har haft det här samtalet förut, 367 00:24:54,110 --> 00:24:56,216 och jag har varit på andra sidan av det. 368 00:24:56,240 --> 00:25:00,096 Det du kommer att inse är att... 369 00:25:00,120 --> 00:25:04,556 Varje... fråga du ställer 370 00:25:04,580 --> 00:25:06,436 har tillfrågats tidigare. 371 00:25:06,460 --> 00:25:08,396 Varje teori du har, 372 00:25:08,420 --> 00:25:12,510 någon annan har haft före dig, och någon gång, 373 00:25:14,220 --> 00:25:17,430 antingen anpassar du dig eller så tappar du förståndet. 374 00:25:18,720 --> 00:25:22,366 Så, det är vad du gjorde? Har du anpassat dig? 375 00:25:22,390 --> 00:25:24,616 Tja, jag, jag hade egentligen inget val. 376 00:25:24,640 --> 00:25:26,286 När jag först kom hit, 377 00:25:26,310 --> 00:25:28,746 Jag var så upptagen med att ta hand om mig av min pappa som jag bara var 378 00:25:28,770 --> 00:25:30,796 din... pappa? 379 00:25:30,820 --> 00:25:35,126 Han gick bort. 380 00:25:35,150 --> 00:25:39,620 Och din mamma... hon... Hon brukade driva diner? 381 00:25:42,080 --> 00:25:44,096 Har du förlorat båda dina föräldrar här? 382 00:25:44,120 --> 00:25:46,266 Ja. 383 00:25:46,290 --> 00:25:48,646 Jag är verkligen ledsen. 384 00:25:48,670 --> 00:25:50,500 Tack. 385 00:25:52,260 --> 00:25:53,316 Du är... välkommen. 386 00:25:53,340 --> 00:25:55,946 Hur är det med dig? 387 00:25:55,970 --> 00:25:58,776 Du har någon... du har du en familj hemma? 388 00:25:58,800 --> 00:26:02,496 Nej, inte... inte riktigt. 389 00:26:02,520 --> 00:26:03,810 Rätt. 390 00:26:05,350 --> 00:26:09,666 Den goda nyheten är att vi har talismanerna, 391 00:26:09,690 --> 00:26:11,336 och de håller oss säkra på natten. 392 00:26:11,360 --> 00:26:14,086 Så, du vet... jag menar, så var det inte alltid. 393 00:26:14,110 --> 00:26:16,586 Vad fan gjorde folk förut? 394 00:26:16,610 --> 00:26:20,296 De bara... Försökte gömma sig så gott de kunde. 395 00:26:20,320 --> 00:26:22,006 Jesus. 396 00:26:22,030 --> 00:26:23,846 Ja. Jag var inte här då. 397 00:26:23,870 --> 00:26:27,500 Det är inte många kvar som var det. 398 00:26:28,620 --> 00:26:31,040 Vart kom de från? Talismanerna. 399 00:26:32,300 --> 00:26:34,816 Boyd. Han... 400 00:26:34,840 --> 00:26:38,196 Hittade dem ute i skogen en natt. 401 00:26:38,220 --> 00:26:40,366 Så det är därför han beter sig som världens gudkung. 402 00:26:40,390 --> 00:26:42,656 Det är, inte så. 403 00:26:42,680 --> 00:26:44,366 Är du säker? 404 00:26:44,390 --> 00:26:46,206 Jag menar, inget illa, killen är typ av en kuk. 405 00:26:46,230 --> 00:26:48,036 Det gjorde du inte precis 406 00:26:48,060 --> 00:26:51,836 träffa honom under bästa omständigheterna. 407 00:26:51,860 --> 00:26:53,496 Han tog min pistol. 408 00:26:53,520 --> 00:26:55,376 Kan du skylla på honom? 409 00:26:55,400 --> 00:26:57,546 Du vet, jag ska ha att bära tyngden av det 410 00:26:57,570 --> 00:27:00,676 av vad jag gjorde, för resten av mitt liv. 411 00:27:00,700 --> 00:27:03,030 Jag vet det. Men för honom att f 412 00:27:07,910 --> 00:27:10,646 hej, det vet du att de har 413 00:27:10,670 --> 00:27:12,316 massor av fräscha kläder uppe vid kolonihuset. 414 00:27:12,340 --> 00:27:14,396 Du skulle vara mycket bekvämare om du 415 00:27:14,420 --> 00:27:18,026 du vet, jag vill inte ha din jävla fräscha kläder, okej?! 416 00:27:18,050 --> 00:27:21,236 Ingen anstöt, verkligen! Jag vill inte ha ditt te. 417 00:27:21,260 --> 00:27:24,406 Och jag vill inte ha din adapt-or-die-filosofi. 418 00:27:24,430 --> 00:27:28,246 Jag tänker inte få bekvämt här, okej? 419 00:27:28,270 --> 00:27:30,270 Jag ska ta reda på... 420 00:27:34,820 --> 00:27:37,360 Ja, de... De gör det ibland. 421 00:27:41,950 --> 00:27:43,870 Är det något annat blir du bekväm med? 422 00:27:46,620 --> 00:27:49,766 Titta, tack för teet. 423 00:27:49,790 --> 00:27:54,210 Du gjorde inte ens... Ursäkta mig. 424 00:27:58,380 --> 00:27:59,800 Hon tar det bra. 425 00:28:01,300 --> 00:28:03,720 Ja. Behöver du något? 426 00:28:05,810 --> 00:28:08,616 Ja. 427 00:28:08,640 --> 00:28:10,206 Ja, faktiskt. 428 00:28:10,230 --> 00:28:14,956 Jag hoppades att jag kunde prata med dig 429 00:28:14,980 --> 00:28:17,610 om att öppna restaurangen igen. 430 00:29:03,950 --> 00:29:06,240 Är det verkligen här det händer? 431 00:29:18,420 --> 00:29:19,526 Hej. 432 00:29:19,550 --> 00:29:20,816 Får jag gå i din källare? 433 00:29:20,840 --> 00:29:22,446 Varför? 434 00:29:22,470 --> 00:29:25,930 För jag vill att han ska berätta en hemlighet för mig. 435 00:29:32,770 --> 00:29:34,616 "Kay, är inte det här för nödsituationer? 436 00:29:34,640 --> 00:29:38,706 Det här är en nödsituation. Gå bara in. Kom igen. 437 00:29:38,730 --> 00:29:40,020 Låt oss gå. 438 00:29:43,820 --> 00:29:44,836 Okej. 439 00:29:44,860 --> 00:29:47,360 Okej. 440 00:29:50,080 --> 00:29:52,636 Okej. Bingo. 441 00:29:52,660 --> 00:29:56,040 Vad vill du göra... Du måste vara uppmärksam. 442 00:29:57,540 --> 00:30:01,146 Du slår på den, du tryck in kopplingen, okej? 443 00:30:01,170 --> 00:30:03,526 Se till att detta har flyttats, 444 00:30:03,550 --> 00:30:05,880 då ska du lätta av kopplingen, eller hur? 445 00:30:07,590 --> 00:30:08,640 Voilà. 446 00:30:33,160 --> 00:30:34,750 Henry. 447 00:30:36,000 --> 00:30:37,436 Behöver du något? 448 00:30:37,460 --> 00:30:39,790 Jag... skulle behöva en drink. 449 00:30:41,710 --> 00:30:43,800 Vet du vad? 450 00:30:46,720 --> 00:30:49,510 Det kunde jag också. 451 00:30:52,050 --> 00:30:53,180 Låt oss gå. 452 00:31:09,240 --> 00:31:11,660 Vem är där inne? 453 00:31:15,160 --> 00:31:17,040 Hej? 454 00:31:28,010 --> 00:31:29,816 Vad fan gör du? 455 00:31:29,840 --> 00:31:32,156 Du tog min pistol. Jag vill ha tillbaka den. 456 00:31:32,180 --> 00:31:34,720 Du... gå ut. 457 00:31:36,390 --> 00:31:38,616 Bra. Ge mig min pistol, och jag är på väg. 458 00:31:38,640 --> 00:31:41,126 Hej, hej, hej! Det gör jag inte har tid för detta idag! 459 00:31:41,150 --> 00:31:43,496 Jag bryr mig inte om vad du hinner med! 460 00:31:43,520 --> 00:31:45,296 Du sköt någon! 461 00:31:45,320 --> 00:31:47,666 En tjej är död för att du fick panik! 462 00:31:47,690 --> 00:31:50,006 Ja, jag fick panik för att jag jagades i mörkret 463 00:31:50,030 --> 00:31:52,966 av saker som bara borde existerar i en jävla mardröm! 464 00:31:52,990 --> 00:31:54,846 Tja, de finns här, 465 00:31:54,870 --> 00:31:57,846 och de kommer att fortsätta att existera. 466 00:31:57,870 --> 00:31:59,976 Så tills du bevisar att du klarar det, 467 00:32:00,000 --> 00:32:01,346 det finns inte en chans i helvetet 468 00:32:01,370 --> 00:32:03,630 du kommer någonstans nära en laddad pistol! 469 00:32:05,630 --> 00:32:08,986 Jag behöver inte bevisa ett skit för dig. 470 00:32:09,010 --> 00:32:10,696 Ser du det här? 471 00:32:10,720 --> 00:32:12,776 Jag är polis. 472 00:32:12,800 --> 00:32:14,366 En riktig sådan, 473 00:32:14,390 --> 00:32:16,696 inte bara gå runt i någon hand-me-down blazer, 474 00:32:16,720 --> 00:32:18,366 leker låtsas. 475 00:32:18,390 --> 00:32:22,440 Rätt. Och när gjorde du det komma ut från akademin? 476 00:32:23,770 --> 00:32:26,206 Två dagar? Tre? 477 00:32:26,230 --> 00:32:27,900 Det är inte din sak. 478 00:32:29,320 --> 00:32:32,046 Det är där du har fel. 479 00:32:32,070 --> 00:32:34,386 Allt med dig är min sak. 480 00:32:34,410 --> 00:32:36,386 Den här platsen är min företag. Vet du varför? 481 00:32:36,410 --> 00:32:37,886 Varför? 482 00:32:37,910 --> 00:32:40,726 För det är jag som ser till att människor är säkra. 483 00:32:40,750 --> 00:32:44,396 Jag är den som håller människor vid liv! 484 00:32:44,420 --> 00:32:48,066 Wow. Tja, vad jag hör, 485 00:32:48,090 --> 00:32:50,896 du har gjort en skitjobbigt det där på sistone. 486 00:32:50,920 --> 00:32:53,970 Kom ut för fan! 487 00:32:58,180 --> 00:33:01,980 Jävla ställe... Hej 488 00:33:05,850 --> 00:33:09,230 ge mig... min pistol. 489 00:33:13,990 --> 00:33:15,506 Vill du ha din pistol? 490 00:33:15,530 --> 00:33:17,410 Rätta. 491 00:33:24,830 --> 00:33:27,080 Du vill ha din pistol. 492 00:33:50,230 --> 00:33:51,780 Där är din pistol. 493 00:33:53,990 --> 00:33:56,860 Du får dina kulor när Jag tycker att du förtjänar dem. 494 00:34:05,290 --> 00:34:06,620 Hej! 495 00:34:09,420 --> 00:34:15,146 Nästa gång du kommer in här utan min tillåtelse, 496 00:34:15,170 --> 00:34:16,816 du och jag kommer att få problem. 497 00:34:16,840 --> 00:34:20,470 Vad du än säger, "sheriff". 498 00:34:28,060 --> 00:34:29,560 Den här jävla ungen. 499 00:34:31,270 --> 00:34:33,756 Jag skulle fråga dig vad du drack, 500 00:34:33,780 --> 00:34:35,820 men menyn här är ganska begränsad. 501 00:34:42,580 --> 00:34:44,266 Går allt bra med Victor? 502 00:34:44,290 --> 00:34:47,410 Saker går... 503 00:34:51,460 --> 00:34:53,420 Nej, det tror jag inte att de är. 504 00:34:58,550 --> 00:34:59,866 Är du okej? 505 00:34:59,890 --> 00:35:01,890 Ja. 506 00:35:04,390 --> 00:35:11,456 Jag stod där i hans rum idag och jag 507 00:35:11,480 --> 00:35:14,796 Jag hade en tanke att jag skulle göra det aldrig förlåta mig själv för. 508 00:35:14,820 --> 00:35:18,796 Jag önskar att jag aldrig hade kommit hit, 509 00:35:18,820 --> 00:35:22,506 Jag önskade att Tabitha aldrig hade hittat mig, 510 00:35:22,530 --> 00:35:27,540 för det var lättare när jag trodde att han var död. 511 00:35:28,910 --> 00:35:32,516 Det var bara för en sekund. 512 00:35:32,540 --> 00:35:35,300 Vilken typ av pappa tycker det om sitt barn? 513 00:35:41,970 --> 00:35:44,236 Här. 514 00:35:44,260 --> 00:35:45,760 Ja. 515 00:35:59,280 --> 00:36:01,570 Är dessa samma sådana från din dröm? 516 00:36:05,660 --> 00:36:08,000 Det är inte bara stenarna; Det är allt. Det är... 517 00:36:10,330 --> 00:36:12,080 Det är så det känns. 518 00:36:15,500 --> 00:36:18,170 Jag minns fortfarande rädsla när jag sprang. 519 00:36:24,050 --> 00:36:27,946 Jag började där borta 520 00:36:27,970 --> 00:36:32,036 och kom att gömma sig bakom klipporna. 521 00:36:32,060 --> 00:36:33,480 Vilken? 522 00:36:37,900 --> 00:36:39,916 Den här. 523 00:36:39,940 --> 00:36:41,966 Och vad då? 524 00:36:41,990 --> 00:36:43,756 Oavsett vad som fick alla att skrika 525 00:36:43,780 --> 00:36:46,966 var på andra sidan denna sten. 526 00:36:46,990 --> 00:36:48,990 Och jag skulle titta upp och... 527 00:36:50,410 --> 00:36:52,306 Vadå? 528 00:36:52,330 --> 00:36:54,556 Jag skulle vakna varje gång. 529 00:36:54,580 --> 00:36:56,436 Okej, låt oss säga du 530 00:36:56,460 --> 00:36:59,736 såg faktiskt detta plats innan vi kom hit. 531 00:36:59,760 --> 00:37:01,986 Ja, som... som Miranda gjorde. 532 00:37:02,010 --> 00:37:04,736 Hur hjälper det? 533 00:37:04,760 --> 00:37:06,470 Kanske tog Aristoteles fel. 534 00:37:08,260 --> 00:37:11,220 Du vet, fri vilja och determinism, det är det 535 00:37:13,100 --> 00:37:16,666 Miranda sa att hon var utvald. 536 00:37:16,690 --> 00:37:18,836 Rätt? 537 00:37:18,860 --> 00:37:23,400 Om du ser denna plats, du vet, visioner, drömmar 538 00:37:24,740 --> 00:37:27,256 om det är beviset... 539 00:37:27,280 --> 00:37:30,200 Och du såg den här platsen som barn? 540 00:37:31,580 --> 00:37:33,306 Du hade väl aldrig en chans? 541 00:37:33,330 --> 00:37:36,436 Vad... vad menar du? 542 00:37:36,460 --> 00:37:41,106 Om ödet finns, om du var ödesbestämd 543 00:37:41,130 --> 00:37:45,050 att komma till denna plats sedan du var barn 544 00:37:46,970 --> 00:37:48,366 sedan, på ett eller annat sätt, 545 00:37:48,390 --> 00:37:50,600 du skulle alltid kom till det där trädet på vägen. 546 00:38:00,570 --> 00:38:04,240 Hur mår Fatima? 547 00:38:06,410 --> 00:38:10,386 Hon är, hon är bra. 548 00:38:10,410 --> 00:38:13,306 Du vet, vi tar bara saker ett steg i taget. 549 00:38:13,330 --> 00:38:15,386 Du behöver inte låtsas. 550 00:38:15,410 --> 00:38:19,186 Hon berättade för mig om rutten mat, om suget. 551 00:38:19,210 --> 00:38:23,026 Jag inser att du inte känner mig så väl. 552 00:38:23,050 --> 00:38:26,300 Men om du behöver något så finns jag här. 553 00:38:31,930 --> 00:38:34,746 Vi gjorde ett ultraljud igår kväll. 554 00:38:34,770 --> 00:38:37,416 Det fanns en maskin på ambulansen. 555 00:38:37,440 --> 00:38:40,246 Och? Är barnet okej? 556 00:38:40,270 --> 00:38:41,586 Det finns ingen bebis. 557 00:38:41,610 --> 00:38:43,756 När kristi undersökte henne tittade hon. 558 00:38:43,780 --> 00:38:45,916 Det fanns ingenting där. 559 00:38:45,940 --> 00:38:47,926 Så det finns antingen något inom henne 560 00:38:47,950 --> 00:38:51,006 det är inte mänskligt, det en maskin kan inte se, 561 00:38:51,030 --> 00:38:53,450 eller så har den här platsen bara krossat hennes sinne. 562 00:38:54,750 --> 00:38:56,290 Jag bara... Jag kan inte förlora henne. jag bara... 563 00:38:57,790 --> 00:38:59,856 Du har inte förlorat henne. 564 00:38:59,880 --> 00:39:03,896 Hon är fortfarande här, Ellis. 565 00:39:03,920 --> 00:39:06,236 En god vän sa en gång till mig: 566 00:39:06,260 --> 00:39:09,276 "njut av varje ögonblick, 567 00:39:09,300 --> 00:39:12,616 och sörja inte lever innan de är borta." 568 00:39:12,640 --> 00:39:15,286 Och det var vad jag sa till min familj 569 00:39:15,310 --> 00:39:17,520 när jag fick min diagnos. 570 00:39:19,560 --> 00:39:22,376 Är du rädd? 571 00:39:22,400 --> 00:39:23,796 Att dö? 572 00:39:23,820 --> 00:39:27,360 Visst, först var jag det. 573 00:39:28,650 --> 00:39:31,136 Och så blev jag arg. 574 00:39:31,160 --> 00:39:34,216 Och en dag insåg jag hur litet livet är, 575 00:39:34,240 --> 00:39:37,976 hur allt går så fort. 576 00:39:38,000 --> 00:39:40,596 Man börjar undra hur det kunde vara vad som helst 577 00:39:40,620 --> 00:39:43,146 men början av något stort äventyr, 578 00:39:43,170 --> 00:39:46,066 eller det kanske är mitten, 579 00:39:46,090 --> 00:39:48,146 men jag tror inte att det är slutet. 580 00:39:48,170 --> 00:39:51,316 Inte längre. När jag väl insåg det, 581 00:39:51,340 --> 00:39:53,550 saker verkade inte så skrämmande. 582 00:39:54,890 --> 00:39:57,826 Ingen av oss får stanna för alltid. 583 00:39:57,850 --> 00:40:00,576 Jag behöver inte för alltid. jag bara... 584 00:40:00,600 --> 00:40:05,166 Vad jag än kan göra, vad du än behöver... 585 00:40:05,190 --> 00:40:09,690 Tja, det kanske inte är mycket, men jag är här. 586 00:40:14,530 --> 00:40:18,516 Jag är ledsen, men varför? jag menar, du känner oss knappt. 587 00:40:18,540 --> 00:40:20,936 Jag är gammal och har cancer. 588 00:40:20,960 --> 00:40:24,380 Jag gillar en bra kärlek berättelse. Fungerar det för dig? 589 00:40:26,460 --> 00:40:30,606 Ja. Ja, det... det fungerar bra. 590 00:40:30,630 --> 00:40:32,510 Kom igen. 591 00:41:10,420 --> 00:41:14,970 Hjälp! 592 00:41:18,390 --> 00:41:20,826 Hjälp. Hjälp. 593 00:41:20,850 --> 00:41:22,220 Hjälp! 594 00:41:23,690 --> 00:41:24,690 Fatima? 595 00:41:26,270 --> 00:41:28,020 Hej älskling, vad är det fel? Vad hände? 596 00:41:30,070 --> 00:41:31,780 Vad är... Vad händer med mig? 597 00:41:33,780 --> 00:41:37,676 - Gud... - Jag kan inte... - Ellis? 598 00:41:37,700 --> 00:41:40,280 Det är bra. 599 00:41:42,750 --> 00:41:46,080 Hej. Det är okej. 600 00:41:49,210 --> 00:41:51,670 Whoo! Herregud, det här känns bra. 601 00:41:53,380 --> 00:41:54,776 Så, ska jag få en sväng eller vad? 602 00:41:54,800 --> 00:41:56,866 Okej. 603 00:41:56,890 --> 00:41:58,970 Okej, okej. Ett löfte är ett löfte. 604 00:42:01,140 --> 00:42:03,616 Knulla. 605 00:42:03,640 --> 00:42:05,576 Vad händer? 606 00:42:05,600 --> 00:42:08,376 Ingenting, ingenting. 607 00:42:08,400 --> 00:42:10,020 Den... 608 00:42:11,400 --> 00:42:13,570 En jävel. 609 00:42:18,240 --> 00:42:19,296 Ja, fan! 610 00:42:19,320 --> 00:42:20,966 Vad gör du? 611 00:42:20,990 --> 00:42:22,766 - Ser du dem inte? - Ser du vad? 612 00:42:22,790 --> 00:42:24,556 Det är jävla... det är jävla buggar! 613 00:42:24,580 --> 00:42:26,056 - De som... - Nej. 614 00:42:26,080 --> 00:42:28,170 Nej, nej, nej, nej, nej. 615 00:42:29,420 --> 00:42:30,896 - Randall! - Fy åt helvete, man! 616 00:42:30,920 --> 00:42:32,840 Randall, sluta! 617 00:42:34,630 --> 00:42:35,946 Randall! 618 00:42:35,970 --> 00:42:37,316 Ta av mig för fan! 619 00:42:37,340 --> 00:42:39,970 Randall, hej! Vad är du... Släpp av dig! 620 00:42:41,220 --> 00:42:42,890 Vad fan? Vad hände just? 621 00:42:46,270 --> 00:42:48,166 Åk bara hem för fan. 622 00:42:48,190 --> 00:42:49,650 - Hej! - Gå av mig! 623 00:42:51,520 --> 00:42:53,900 - Randall! Komma tillbaka! - Gå hem, Julie! 624 00:42:55,900 --> 00:42:57,426 Hej! Lägg tillbaka dem! Ellis! 625 00:42:57,450 --> 00:42:59,636 Titt! Hon har ont, okej? Jag måste göra något! 626 00:42:59,660 --> 00:43:00,966 - Ellis! Hej! - Tack för all hjälp... 627 00:43:00,990 --> 00:43:02,676 Hej, hej, vad fan är det som händer? 628 00:43:02,700 --> 00:43:05,176 Din son bestämde sig för att komma in här och rota medicinskåpet! 629 00:43:05,200 --> 00:43:06,516 Ja, det är därför den ambulansen har massor 630 00:43:06,540 --> 00:43:07,976 av akuta mediciner! 631 00:43:08,000 --> 00:43:09,346 Det här är inte aspirin vi pratar om! 632 00:43:09,370 --> 00:43:10,766 Saker som kan göra håll henne lugn, okej? 633 00:43:10,790 --> 00:43:12,186 Dessa är kraftfulla antipsykotika! 634 00:43:12,210 --> 00:43:14,026 Du har ingen aning om vilken sort skada som kan orsaka! 635 00:43:14,050 --> 00:43:16,526 Okej, så vad då? Vad? Vad? Ska vi bara göra ingenting? 636 00:43:16,550 --> 00:43:18,026 Okej, du är inte den en som sitter där, 637 00:43:18,050 --> 00:43:21,026 - se henne gå sönder! - Nej, jag är läkaren, okej? 638 00:43:21,050 --> 00:43:23,286 Och det är mitt jobb att använda min hjärnan och inte mina känslor 639 00:43:23,310 --> 00:43:25,366 - när man fattar beslut. - Okej. 640 00:43:25,390 --> 00:43:30,166 Ellis, de där pillren i dina händer kan göra saker mycket värre. 641 00:43:30,190 --> 00:43:32,456 Ge dem tillbaka till mig. 642 00:43:32,480 --> 00:43:33,940 Ge henne flaskan. 643 00:43:36,230 --> 00:43:38,530 Ge henne den jävla flaskan, man. 644 00:43:47,830 --> 00:43:50,346 Ellis! Ellis! Hej! 645 00:43:50,370 --> 00:43:51,556 Vad?! 646 00:43:51,580 --> 00:43:53,566 Jag vet att du är rädd. 647 00:43:53,590 --> 00:43:55,380 Vad ska jag göra?! 648 00:43:57,050 --> 00:43:59,066 Säg mig, vad fan ska jag göra?! 649 00:43:59,090 --> 00:44:00,906 - Jag vet inte. - Okej, jag såg det! 650 00:44:00,930 --> 00:44:03,326 Jag såg vad som hände med dina jävla maskar! 651 00:44:03,350 --> 00:44:04,826 Och jag såg vad som hände 652 00:44:04,850 --> 00:44:06,810 Jag såg vad som hände till mamma när hon... 653 00:44:12,190 --> 00:44:15,336 Vilken jävla mardröm ska jag vara rädd för? 654 00:44:15,360 --> 00:44:17,280 Som? 655 00:44:19,030 --> 00:44:21,336 Du vet, hon håller på att falla isär, 656 00:44:21,360 --> 00:44:23,216 precis framför mig, och Jag vet inte vad jag ska göra. 657 00:44:23,240 --> 00:44:25,056 Jag kan inte göra något för att hjälpa henne. 658 00:44:25,080 --> 00:44:28,016 Pappa, jag vet inte hur jag ska hjälpa henne. 659 00:44:28,040 --> 00:44:32,766 - Det är okej. - Snälla... 660 00:44:32,790 --> 00:44:35,606 - Ja. - Låt inte det här hända, pappa. 661 00:44:35,630 --> 00:44:37,436 Okej. 662 00:44:37,460 --> 00:44:41,340 Jag... Det är bara... 663 00:44:51,640 --> 00:44:53,810 Randall? 664 00:45:01,610 --> 00:45:03,530 Randall?! 665 00:45:16,080 --> 00:45:18,976 Julie! 666 00:45:19,000 --> 00:45:20,960 Vad fan är det? 667 00:45:23,430 --> 00:45:25,220 jag vet inte. 668 00:45:28,430 --> 00:45:29,890 jag vet inte. 669 00:45:32,850 --> 00:45:34,746 Vad hände med dig där? 670 00:45:34,770 --> 00:45:36,730 Varför sprang du iväg sådär? 671 00:45:38,110 --> 00:45:39,746 Jag berättar för dig på vägen tillbaka. 672 00:45:39,770 --> 00:45:42,296 - Kom igen. - Vänta. 673 00:45:42,320 --> 00:45:44,506 Känner du det? 674 00:45:44,530 --> 00:45:48,580 Julie, vi borde gå. 675 00:45:50,030 --> 00:45:52,016 Nej. Nej, jag vill kolla upp det. 676 00:45:52,040 --> 00:45:53,540 Hej, hej, sluta. 677 00:45:54,870 --> 00:45:55,976 Stopp. 678 00:45:56,000 --> 00:45:58,210 Det gör du. Du känner det. 679 00:46:01,300 --> 00:46:02,760 Jag känner inte ett skit. 680 00:46:03,920 --> 00:46:04,857 Okej? 681 00:46:04,881 --> 00:46:07,116 Det blir snart mörkt. 682 00:46:07,140 --> 00:46:10,196 Vi måste få tag i den där skåpbilen tillbaka till kolonihuset. 683 00:46:10,220 --> 00:46:14,770 Okej, låt oss bara... Låt oss bara gå. 684 00:46:16,980 --> 00:46:18,730 Behaga? 685 00:47:02,940 --> 00:47:04,876 Fatima? 686 00:47:04,900 --> 00:47:07,086 Åh, Fatima! 687 00:47:07,110 --> 00:47:08,886 Lyssna på mig. 688 00:47:08,910 --> 00:47:10,346 - Du är inte ensam. - Snälla gå. 689 00:47:10,370 --> 00:47:12,176 - Jag ska hjälpa dig! - Gå av mig. 690 00:47:12,200 --> 00:47:15,266 Allt kommer att ordna sig. 691 00:47:15,290 --> 00:47:16,766 - Gå bara! - Det kommer att bli okej. 692 00:47:16,790 --> 00:47:18,330 Jag sa gå! 693 00:47:20,710 --> 00:47:23,896 Jag är så... Tillie, tillie... 694 00:47:23,920 --> 00:47:27,736 Nej, nej. Nej, nej, tillie, tillie, tillie! Jag är så ledsen. 695 00:47:27,760 --> 00:47:33,810 Jag menade det inte! Jag... Hjälp! Hjälp! 696 00:47:35,390 --> 00:47:37,810 Du måste springa. 697 00:47:42,560 --> 00:47:45,086 Ellis, vad har jag gjort? 698 00:47:45,110 --> 00:47:46,980 Vad har jag gjort?!